Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 36:2
"Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se mostre detestável."
Salmos 36:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniqüidade se descubra ser detestável.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque a transgressão o lisonjeia a seus olhos e lhe diz que a sua iniquidade não há de ser descoberta, nem detestada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se mostre detestável.Almeida Século 21 (AS21)Porque ele tem orgulho de si mesmo, pensa que seu pecado não será descoberto nem reprovado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a transgressão o lisonjeia a seus olhos e lhe diz que a sua iniquidade não há de ser descoberta, nem detestada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele se julga muito importante e pensa que Deus não descobrirá o seu pecado e não o condenará.Nova Versão Internacional (NVI)Ele se acha tão importante, que não percebe nem rejeita o seu pecado.Nova Versão Transformadora (NVT)Em sua cega presunção, não percebe quão grande é sua perversidade.