Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 36:11
"Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios."
Salmos 36:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não me calque o pé da insolência, nem me repila a mão dos ímpios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.Almeida Século 21 (AS21)Não permitas que os pés do soberbo me pisoteiem, e as mãos dos ímpios me façam retroceder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não deixes que os pés dos soberbos me esmaguem, nem que a mão dos ímpios me obrigue a fugir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixes que os orgulhosos e os maus me pisem e me obriguem a fugir.Nova Versão Internacional (NVI)Não permitas que o arrogante me pisoteie nem que a mão do ímpio me faça recuar.Nova Versão Transformadora (NVT)Não permitas que os arrogantes me pisoteiem, nem que os perversos me empurrem.