Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 147:10
"Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão."
Salmos 147:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.Almeida Século 21 (AS21)Não se agrada da força do cavalo, nem dos músculos do homem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que agrada a Deus não são cavalos fortes nem soldados corajosos,Nova Versão Internacional (NVI)Não é a força do cavalo que lhe dá satisfação, nem é a agilidade do homem que lhe agrada;Nova Versão Transformadora (NVT)Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.