Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 139:8
"Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;"
Salmos 139:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;Almeida Século 21 (AS21)Se eu subir ao céu, lá tu estás; se fizer a minha cama nas profundezas, tu estás ali também.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu subir ao céu, tu lá estás; se descer ao mundo dos mortos, lá estás também.Nova Versão Internacional (NVI)Se eu subir aos céus, lá estás; se eu fizer a minha cama na sepultura , também lá estás.Nova Versão Transformadora (NVT)Se subo aos céus, lá estás; se desço ao mundo dos mortos, lá estás também.