Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 12:1
"Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens."
Salmos 12:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SALVA-NOS, SENHOR, porque faltam os homens bons; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Socorro, SENHOR! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.Almeida Século 21 (AS21)Salva-nos, SENHOR, pois não existe quem seja fiel; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Salva-nos, SENHOR! Porque já não há quem seja piedoso; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Salva-nos, ó SENHOR Deus, pois já não há mais pessoas de confiança, e os que são fiéis a ti desapareceram da terra.Nova Versão Internacional (NVI)Salva-nos, SENHOR! Já não há quem seja fiel; já não se confia em ninguém entre os homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Socorro, SENHOR, pois os fiéis estão desaparecendo depressa! Os que te temem sumiram da terra!