Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 116:11
"Eu dizia na minha precipitação: todo homem é mentira."
Salmos 116:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu disse na minha perturbação: todo homem é mentiroso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu dizia na minha precipitação: todo homem é mentira.Almeida Século 21 (AS21)Eu dizia na minha perturbação: Todos os homens são mentirosos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu disse na minha perturbação: “Todas as pessoas são mentirosas.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não parei de crer, mesmo quando afirmei, sem pensar: “não se pode confiar em ninguém.”Nova Versão Internacional (NVI)Em pânico eu disse: Ninguém merece confiança.Nova Versão Transformadora (NVT)Em meu desespero, declarei: “Todos são mentirosos!”.