Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 109:17
"Visto que amou a maldição, ela lhe sobrevenha; e pois que não desejou a bênção, ela se afaste dele."
Salmos 109:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Visto que amou a maldição, ela lhe sobrevenha, e assim como não desejou a bênção, ela se afaste dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Amou a maldição; ela o apanhe; não quis a bênção; aparte-se dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Visto que amou a maldição, ela lhe sobrevenha; e pois que não desejou a bênção, ela se afaste dele.Almeida Século 21 (AS21)Já que amou a maldição, que ela então lhe sobrevenha! Já que não desejou a bênção, que ela se afaste dele!Nova Almeida Atualizada (NAA)Amou a maldição: que ela o apanhe! Não quis a bênção: que ela se afaste dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele gostava de amaldiçoar: que a maldição caia sobre ele! Ele não gostava de abençoar: que ninguém o abençoe!Nova Versão Internacional (NVI)Ele gostava de amaldiçoar: venha sobre ele a maldição! Não tinha prazer em abençoar: afaste-se dele a bênção!Nova Versão Transformadora (NVT)Gostava de amaldiçoar; agora, que ele próprio seja amaldiçoado. Não tinha prazer em abençoar; agora, que ele não seja abençoado.