Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 105:43
"E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo."
Salmos 105:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.Almeida Século 21 (AS21)Retirou seu povo com alegria, e seus escolhidos, com cânticos de júbilo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele conduziu o seu povo com alegria e, com júbilo, os seus escolhidos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim Deus tirou do Egito o seu povo escolhido, e eles saíram de lá cantando e gritando de alegria.Nova Versão Internacional (NVI)Fez o seu povo sair cheio de júbilo e os seus escolhidos com cânticos alegres.Nova Versão Transformadora (NVT)Tirou seu povo do Egito com alegria, seus escolhidos, com celebração.