Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 10:6
"Diz em seu coração: Não serei abalado, porque nunca me verei na adversidade."
Salmos 10:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diz em seu coração: Não serei abalado, porque nunca me verei na adversidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois diz lá no seu íntimo: Jamais serei abalado; de geração em geração, nenhum mal me sobrevirá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diz em seu coração: Não serei abalado, porque nunca me verei na adversidade.Almeida Século 21 (AS21)E diz a si mesmo: Jamais serei abalado; nenhuma desgraça sobrevirá a mim e à minha descendência.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois lá no seu íntimo diz: “Jamais serei abalado; de geração em geração, nenhum mal me sobrevirá.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele pensa assim: “Nunca fracassarei; nunca terei dificuldades.”Nova Versão Internacional (NVI)pensando consigo mesmo: “Nada me abalará! Desgraça alguma me atingirá, nem a mim nem aos meus descendentes”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pensa: “Nenhum mal nos atingirá; nunca teremos problemas!”.