Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Rute 3:12
"Porém, agora, é muito verdade que eu sou remidor; mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu."
Rute 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, é muito verdade que eu sou resgatador; mas ainda outro resgatador há mais chegado do que eu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, agora, é muito verdade que eu sou remidor; mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu.Almeida Século 21 (AS21)É verdade que sou o resgatador, mas há outro parente mais próximo do que eu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sim, é verdade que eu sou resgatador, mas há ainda outro resgatador que é parente mais chegado do que eu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De fato, sou seu parente chegado e sou responsável por você. Mas acontece que há um homem que também é seu parente e até mais chegado do que eu.Nova Versão Internacional (NVI)É verdade que sou resgatador, mas há um outro que é parente mais próximo do que eu.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, embora eu seja de fato um dos resgatadores de sua família, há outro homem que é parente mais próximo que eu.