Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Romanos 2:22
"Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?"
Romanos 2:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizes que não se deve cometer adultério e o cometes? Abominas os ídolos e lhes roubas os templos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?Almeida Século 21 (AS21)Tu, que dizes que não se deve cometer adultério, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, rouba-lhes os templos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Você, que diz que não se deve cometer adultério, adultera? Você, que detesta ídolos, rouba os templos?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se você diz que não se deve cometer adultério, por que é que você mesmo comete adultério? Você odeia os ídolos, mas rouba as coisas dos templos.Nova Versão Internacional (NVI)Você, que diz que não se deve adulterar, adultera? Você, que detesta ídolos, rouba-lhes os templos?Nova Versão Transformadora (NVT)Afirma que é errado cometer adultério, mas você mesmo adultera? Condena a idolatria, mas rouba objetos dos templos?