Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Romanos 11:6
"Mas, se é por graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça."
Romanos 11:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas se é por graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça. Se, porém, é pelas obras, já não é mais graça; de outra maneira a obra já não é obra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, se é pela graça, já não é pelas obras; do contrário, a graça já não é graça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, se é por graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se é pela graça, já não é pelas obras; do contrário, a graça já não seria graça.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se é pela graça, já não é pelas obras; do contrário, a graça já não é graça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa escolha se baseia na graça de Deus e não no que eles fizeram. Porque, se a escolha de Deus se baseasse no que as pessoas fazem, então a sua graça não seria a verdadeira graça.Nova Versão Internacional (NVI)E, se é pela graça, já não é mais pelas obras; se fosse, a graça já não seria graça.Nova Versão Transformadora (NVT)E, se a escolha se dá pela graça de Deus, então não se baseia nas obras deles, pois nesse caso a graça deixaria de ser o que verdadeiramente é, ou seja, gratuita e imerecida.