Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 9:17
"As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é suave."
Provérbios 9:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As águas roubadas são doces, e o pão tomado às escondidas é agradável.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é suave.Almeida Século 21 (AS21)As águas roubadas são doces, e o pão que se come às escondidas é gostoso.Nova Almeida Atualizada (NAA)“A água roubada é doce, e o pão comido às escondidas é saboroso.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“A água roubada é mais gostosa; o pão furtado é mais saboroso.”Nova Versão Internacional (NVI)“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é saboroso!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Água roubada é mais refrescante! Pão comido às escondidas é mais saboroso!”.