Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 8:19
"Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida."
Provérbios 8:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida.Almeida Século 21 (AS21)Meu fruto é melhor que o ouro, sim, melhor que o ouro refinado; e minha retribuição, melhor que a prata escolhida.Nova Almeida Atualizada (NAA)O meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento é maior do que a prata escolhida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que eu ofereço vale mais do que o ouro fino e é melhor do que a prata mais pura.Nova Versão Internacional (NVI)Meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro puro; o que ofereço é superior à prata escolhida.Nova Versão Transformadora (NVT)Minha dádiva vale mais que ouro, mais que ouro puro; meu rendimento é melhor que a fina prata.