Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 5:20
"E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira?"
Provérbios 5:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E porque, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que, filho meu, andarias cego pela estranha e abraçarias o peito de outra?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira?Almeida Século 21 (AS21)Por que, meu filho, andarias atraído pela mulher imoral e abraçarias o seio da adúltera?Nova Almeida Atualizada (NAA)Meu filho, por que você andaria cego atrás de uma estranha e abraçaria os seios de outra?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Filho, por que dar o seu amor a uma mulher imoral? Por que preferir os encantos da mulher de outro homem?Nova Versão Internacional (NVI)Por que, meu filho, ser desencaminhado pela mulher imoral? Por que abraçar o seio de uma leviana?Nova Versão Transformadora (NVT)Por que, meu filho, se deixar cativar pela mulher imoral, ou acariciar os seios da promíscua?