Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 4:4
"E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive."
Provérbios 4:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos e vive;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.Almeida Século 21 (AS21)ele me ensinava e dizia: Que o teu coração conserve as minhas palavras; guarda os meus mandamentos para que tenhas vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)ele me ensinava e me dizia: “Que o seu coração retenha as minhas palavras; guarde os meus mandamentos e você viverá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)o meu pai me ensinava, dizendo: — Lembre das minhas palavras e nunca as esqueça. Faça o que eu digo e você viverá.Nova Versão Internacional (NVI)ele me ensinava e me dizia: “Apegue-se às minhas palavras de todo o coração; obedeça aos meus mandamentos, e você terá vida.Nova Versão Transformadora (NVT)meu pai me ensinava: “Leve minhas palavras a sério! Siga meus mandamentos, e viverá.