Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 29:4
"O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna."
Provérbios 29:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rei justo sustém a terra, mas o amigo de impostos a transtorna.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.Almeida Século 21 (AS21)Por meio da justiça, o rei dá estabilidade à terra, mas o que exige subornos a transtorna.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei justo traz estabilidade ao país, mas o amigo de impostos o leva à ruína.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o governo é justo, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba na desgraça.Nova Versão Internacional (NVI)O rei que exerce a justiça dá estabilidade ao país, mas o que gosta de subornos o leva à ruína.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei justo dá estabilidade à nação, mas o que exige subornos a destrói.