Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 26:13
"Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas."
Provérbios 26:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.Almeida Século 21 (AS21)O preguiçoso diz: Há um leão no caminho; há um leão nas ruas.Nova Almeida Atualizada (NAA)O preguiçoso diz: “Um leão está no caminho! Um leão está no meio da rua!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O preguiçoso fica em casa e diz: “Se eu sair, o leão me pega.”Nova Versão Internacional (NVI)O preguiçoso diz: “Lá está um leão no caminho, um leão feroz rugindo nas ruas!”Nova Versão Transformadora (NVT)O preguiçoso diz: “Há um leão no caminho! Tenho certeza de que há um leão lá fora!”.