Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 19:14
"A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente."
Provérbios 19:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A casa e os bens são herança dos pais; porém do SENHOR vem a esposa prudente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A casa e os bens vêm como herança dos pais; mas do SENHOR, a esposa prudente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente.Almeida Século 21 (AS21)Casa e riquezas são herança dos pais, mas a mulher prudente vem do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)A casa e os bens vêm como herança dos pais, mas a esposa sensata vem do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas só Deus pode dar uma esposa sensata.Nova Versão Internacional (NVI)Casas e riquezas herdam-se dos pais, mas a esposa prudente vem do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Os pais deixam casas e riquezas como herança para os filhos, mas apenas o SENHOR pode dar uma esposa prudente.