Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 16:32
"Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade."
Provérbios 16:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Melhor é o que tarda em irar-se do que o poderoso, e o que controla o seu ânimo do que aquele que toma uma cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Melhor é o longânimo do que o herói da guerra, e o que domina o seu espírito, do que o que toma uma cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.Almeida Século 21 (AS21)Quem tem paciência é melhor que o guerreiro; quem tem domínio próprio é melhor que aquele que conquista uma cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)É melhor ter paciência do que ser herói de guerra; o que domina o seu espírito é melhor do que o que conquista uma cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vale mais ter paciência do que ser valente; é melhor saber se controlar do que conquistar cidades inteiras.Nova Versão Internacional (NVI)Melhor é o homem paciente do que o guerreiro, mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)É melhor ser paciente que poderoso; é melhor ter autocontrole que conquistar uma cidade.