Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 15:24
"Para o sábio, o caminho da vida é para cima, para que ele se desvie do inferno que está embaixo."
Provérbios 15:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para o entendido, o caminho da vida leva para cima, para que se desvie do inferno em baixo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Para o sábio há o caminho da vida que o leva para cima, a fim de evitar o inferno, embaixo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Para o sábio, o caminho da vida é para cima, para que ele se desvie do inferno que está embaixo.Almeida Século 21 (AS21)Para o sábio, o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie da sepultura, que é para baixo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para o sábio, o caminho da vida leva para cima, para desviar do inferno, embaixo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa sábia não desce pelo caminho da morte, mas sobe pela estrada da vida.Nova Versão Internacional (NVI)O caminho da vida conduz para cima quem é sensato, para que ele não desça à sepultura.Nova Versão Transformadora (NVT)O caminho da vida leva o prudente para cima; ele deixa a sepultura para trás.