Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Provérbios 11:15
"Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece a fiança estará seguro."
Provérbios 11:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem fica por fiador de outrem sofrerá males, mas o que foge de o ser estará seguro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece a fiança estará seguro.Almeida Século 21 (AS21)Quem fica como fiador de um estranho sofrerá prejuízo, mas quem foge da fiança estará seguro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem fica por fiador de um estranho acaba tendo um problema, mas o que foge de ser fiador estará seguro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem ficar como fiador de qualquer um acabará chorando. Será melhor não se comprometer.Nova Versão Internacional (NVI)Quem serve de fiador certamente sofrerá, mas quem se nega a fazê-lo está seguro.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem aceita ser fiador terá problemas; quem evita esse compromisso está seguro.