Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Oséias 8:6
"Porque isso é mesmo de Israel; um artífice o fez, e não é Deus; mas em pedaços será desfeito o bezerro de Samaria."
Oséias 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque isso vem de Israel, um artífice o fez, e não é Deus; mas em pedaços será desfeito o bezerro de Samaria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque vem de Israel, é obra de artífice, não é Deus; mas em pedaços será desfeito o bezerro de Samaria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque isso é mesmo de Israel; um artífice o fez, e não é Deus; mas em pedaços será desfeito o bezerro de Samaria.Almeida Século 21 (AS21)Pois isso procede de Israel; um artífice o fez, e não é Deus. O bezerro de Samaria será despedaçado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque esse bezerro vem de Israel; é obra de artífice, não é Deus. Esse bezerro de Samaria será quebrado em pedaços.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um israelita fez o bezerro; esta estátua não é Deus e será quebrada em pedaços.Nova Versão Internacional (NVI)Este bezerro procede de Israel! Um escultor o fez. Ele não é Deus. Será partido em pedaços o bezerro de Samaria.Nova Versão Transformadora (NVT)Esse bezerro que você adora, ó Israel, foi feito por suas próprias mãos; ele não é Deus! Portanto, deve ser despedaçado.