Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Oséias 8:11
"Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar."
Oséias 8:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porquanto Efraim multiplicou altares para pecar, estes lhe foram para pecar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.Almeida Século 21 (AS21)Embora Efraim tenha multiplicado altares, eles lhe foram altares de pecado.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Visto que Efraim multiplicou altares para pecar, estes altares lhe serviram para pecar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O povo de Israel construiu muitos altares para conseguir o perdão dos seus pecados, mas esses altares só servem para que o povo peque ainda mais.Nova Versão Internacional (NVI)“Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado, eles se tornaram altares para o pecado.Nova Versão Transformadora (NVT)“O povo de Israel construiu muitos altares para remover o pecado, mas esses mesmos altares se tornaram lugares para pecar.