Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Oséias 6:7
"Mas eles traspassaram o concerto, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim."
Oséias 6:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas eles traspassaram o concerto, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Eles, porém, a exemplo de Adão, transgrediram a aliança; nisso eles me traíram.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles foram infiéis a mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas na cidade de Adã o meu povo quebrou a aliança que fiz com ele e ali foi infiel a mim.Nova Versão Internacional (NVI)Na cidade de Adão , eles quebraram a aliança e me foram infiéis.Nova Versão Transformadora (NVT)Como Adão, porém, vocês quebraram minha aliança e traíram minha confiança.