Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Oséias 2:19
"E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias."
Oséias 2:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.Almeida Século 21 (AS21)E me casarei contigo para sempre; sim, eu me casarei contigo em justiça, juízo, misericórdia e compaixão;Nova Almeida Atualizada (NAA)Farei de você a minha esposa para sempre. Farei de você a minha esposa em justiça, em juízo, em bondade e em misericórdia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Israel, eu casarei com você, e para sempre você será minha legítima esposa. Eu a tratarei com amor e carinhoNova Versão Internacional (NVI)Eu me casarei com você para sempre; eu me casarei com você com justiça e retidão, com amor e compaixão.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu me casarei com você para sempre, e lhe mostrarei retidão e justiça, amor e compaixão.