Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Oséias 11:10
"Andarão após o SENHOR; ele bramará como leão; bramando ele, os filhos do Ocidente tremerão."
Oséias 11:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Andarão após o SENHOR; ele rugirá como leão; rugindo, pois, ele, os filhos do ocidente tremerão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andarão após o SENHOR; este bramará como leão, e, bramando, os filhos, tremendo, virão do Ocidente;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Andarão após o SENHOR; ele bramará como leão; bramando ele, os filhos do Ocidente tremerão.Almeida Século 21 (AS21)Eles seguirão o SENHOR; ele bramará como leão; quando bramar, os filhos virão tremendo do ocidente.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Seguirão o SENHOR, que rugirá como leão. E, quando ele rugir, os filhos, tremendo, virão do Ocidente;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Quando eu rugir como leão contra os inimigos, o meu povo me seguirá. O meu povo virá correndo do oeste;Nova Versão Internacional (NVI)Eles seguirão o SENHOR; ele rugirá como leão. Quando ele rugir, os seus filhos virão tremendo desde o ocidente.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois, um dia, meu povo me seguirá; eu, o SENHOR, rugirei como leão, e, quando eu rugir, meu povo retornará, tremendo, desde o oeste.