Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Números 15:4
"então, aquele que oferecer a sua oferta ao SENHOR, por oferta de manjares, oferecerá uma décima de flor de farinha misturada com a quarta parte de um him de azeite."
Números 15:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então aquele que apresentar a sua oferta ao SENHOR, por oferta de alimentos trará uma décima de flor de farinha misturada com a quarta parte de um him de azeite.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, aquele que apresentar a sua oferta ao SENHOR, por oferta de manjares, trará a décima parte de um efa de flor de farinha, misturada com a quarta parte de um him de azeite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, aquele que oferecer a sua oferta ao SENHOR, por oferta de manjares, oferecerá uma décima de flor de farinha misturada com a quarta parte de um him de azeite.Almeida Século 21 (AS21)o ofertante fará ao SENHOR uma oferta de cereais de um décimo de efa da melhor farinha, misturada com um quarto de him de azeite;Nova Almeida Atualizada (NAA)então aquele que apresentar a sua oferta ao SENHOR, por oferta de cereais, trará dois litros da melhor farinha, misturada com um litro de azeite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[4-5] Aquele que apresentar ao SENHOR uma ovelha ou um cabrito como oferta para ser completamente queimada deverá trazer também com cada animal um quilo de farinha fina misturada com um litro e um quarto de azeite e também um litro de vinho.Nova Versão Internacional (NVI)aquele que trouxer a sua oferta apresentará também ao SENHOR uma oferta de cereal de um jarro da melhor farinha amassada com um litro de óleo.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando apresentarem essas ofertas, também entregarão ao SENHOR uma oferta de cereal de dois litros de farinha da melhor qualidade misturada com um litro de azeite.