Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Números 10:30
"Porém ele lhe disse: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela."
Números 10:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém ele lhe disse: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém ele respondeu: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém ele lhe disse: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela.Almeida Século 21 (AS21)Ele respondeu: Não, voltarei para minha terra e para meus parentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Hobabe respondeu: — Não irei. Prefiro voltar à minha terra e à minha parentela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Hobabe respondeu: — Não. Eu vou voltar para a minha terra e para a minha família.Nova Versão Internacional (NVI)Ele respondeu: “Não, não irei; voltarei para a minha terra e para o meu povo”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não irei”, respondeu Hobabe. “Preciso voltar para minha própria terra e para minha família.”