Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Neemias 12:12
"E, nos dias de Joiaquim, foram sacerdotes, chefes das casas dos pais: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;"
Neemias 12:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E nos dias de Joiaquim foram sacerdotes, chefes dos pais: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nos dias de Joiaquim, foram sacerdotes, cabeças de famílias: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, nos dias de Joiaquim, foram sacerdotes, chefes das casas dos pais: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;Almeida Século 21 (AS21)E, nos dias de Joiaquim, estes foram os líderes das famílias de sacerdotes: da família de Seraías, Meraías; da família de Jeremias, Hananias;Nova Almeida Atualizada (NAA)Nos dias de Joiaquim, foram sacerdotes, chefes de famílias: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[12-21] Quando Joiaquim era o Grande Sacerdote, os seguintes sacerdotes eram chefes dos grupos de famílias de sacerdotes: [Sacerdote] — [Grupo de Famílias] Meraías — Seraías Hananias — Jeremias Mesulã — Esdras Joanã — Amariá Jônatas — Maluqui José — Sebanias Adna — Harim Helcai — Meraiote Zacarias — Ido Mesulã — Ginetom Zicri — Abias ..... — Miniamim Piltai — Moadias Samua — Bilga Jônatas — Semaías Matenai — Joiaribe Uzi — Jedaías Calai — Salai Héber — Amoque Hasabias — Hilquias Netanel — JedaíasNova Versão Internacional (NVI)Nos dias de Joiaquim estes foram os líderes das famílias dos sacerdotes: da família de Seraías, Meraías; da família de Jeremias, Hananias;Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Joiaquim era sumo sacerdote, os chefes das famílias dos sacerdotes foram: Meraías, chefe da família de Seraías; Hananias, chefe da família de Jeremias;