Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 9:25
"E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se."
Mateus 9:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus, e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, afastado o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se.Almeida Século 21 (AS21)Depois que a multidão foi retirada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, quando o povo tinha sido colocado para fora, Jesus entrou, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Logo que a multidão saiu, Jesus entrou no quarto em que a menina estava, pegou-a pela mão, e ela se levantou.Nova Versão Internacional (NVI)Depois que a multidão se afastou, ele entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois que a multidão foi colocada para fora, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.