Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 26:46
"Levantai-vos, partamos; eis que é chegado o que me trai."
Mateus 26:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levantai-vos, partamos; eis que é chegado o que me trai.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantai-vos, vamos! Eis que o traidor se aproxima.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levantai-vos, partamos; eis que é chegado o que me trai.Almeida Século 21 (AS21)Vamos, levantai-vos! Aquele que me trai está próximo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levantem-se, vamos embora! Eis que o traidor se aproxima.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Levantem-se, e vamos embora. Vejam! Aí vem chegando o homem que está me traindo!Nova Versão Internacional (NVI)Levantem-se e vamos! Aí vem aquele que me trai!”Nova Versão Transformadora (NVT)Levantem-se e vamos. Meu traidor chegou”.