Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 26:33
"Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei."
Mateus 26:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o serás para mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.Almeida Século 21 (AS21)Mas Pedro respondeu-lhe: Ainda que todos desertem, eu nunca desertarei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: — Ainda que o senhor venha a ser um tropeço para todos, nunca o será para mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Pedro disse a Jesus: — Eu nunca abandonarei o senhor, mesmo que todos o abandonem.Nova Versão Internacional (NVI)Pedro respondeu: “Ainda que todos te abandonem, eu nunca te abandonarei!”Nova Versão Transformadora (NVT)Pedro declarou: “Pode ser que todos os outros o abandonem, mas eu jamais o abandonarei”.