Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 25:16
"E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles e granjeou outros cinco talentos."
Mateus 25:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles, e granjeou outros cinco talentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que recebera cinco talentos saiu imediatamente a negociar com eles e ganhou outros cinco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles e granjeou outros cinco talentos.Almeida Século 21 (AS21)O que havia recebido cinco talentos foi negociá-los imediatamente e ganhou mais cinco;Nova Almeida Atualizada (NAA)O servo que tinha recebido cinco talentos saiu imediatamente a negociar com eles e ganhou outros cinco.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O empregado que tinha recebido quinhentas moedas saiu logo, fez negócios com o dinheiro e conseguiu outras quinhentas.Nova Versão Internacional (NVI)O que havia recebido cinco talentos saiu imediatamente, aplicou-os, e ganhou mais cinco.Nova Versão Transformadora (NVT)“O servo que recebeu cinco talentos começou a investir o dinheiro e ganhou outros cinco.