Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 25:11
"E, depois, chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos a porta!"
Mateus 25:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: SENHOR, Senhor, abre-nos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-nos a porta!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, depois, chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos a porta!Almeida Século 21 (AS21)Depois também chegaram as outras virgens e disseram: Senhor! Senhor! Abre-nos a porta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mais tarde, chegaram as virgens imprudentes, dizendo: “Senhor, senhor, abra a porta para nós!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mais tarde as outras chegaram e começaram a gritar: “Senhor, senhor, nos deixe entrar!”Nova Versão Internacional (NVI)“Mais tarde vieram também as outras e disseram: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós!’Nova Versão Transformadora (NVT)Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram do lado de fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra-nos a porta!’.