Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 22:18
"Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?"
Mateus 22:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, porém, conhecendo-lhes a malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?Almeida Século 21 (AS21)Percebendo a maldade deles, Jesus respondeu: Hipócritas, por que me colocais à prova?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus, percebendo a maldade deles, respondeu: — Hipócritas, por que vocês estão me pondo à prova?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Jesus percebeu a malícia deles e respondeu: — Hipócritas! Por que é que vocês estão procurando uma prova contra mim?Nova Versão Internacional (NVI)Mas Jesus, percebendo a má intenção deles, perguntou: “Hipócritas! Por que vocês estão me pondo à prova?Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus, porém, sabia de sua má intenção e disse: “Hipócritas! Por que vocês tentam me apanhar numa armadilha?