Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 21:45
"E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas palavras, entenderam que falava deles;"
Mateus 21:45 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas palavras, entenderam que falava deles;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas parábolas, entenderam que era a respeito deles que Jesus falava;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas palavras, entenderam que falava deles;Almeida Século 21 (AS21)Ouvindo essas parábolas, os principais sacerdotes e os fariseus entenderam que Jesus estava falando deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas parábolas, entenderam que Jesus falava a respeito deles;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas que Jesus contou e sabiam que ele estava falando a respeito deles.Nova Versão Internacional (NVI)Quando os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas de Jesus, compreenderam que ele falava a respeito deles.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os principais sacerdotes e fariseus ouviram essa parábola, perceberam que eles eram os lavradores maus a que Jesus se referia.