Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 19:5
"e disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe e se unirá à sua mulher, e serão dois numa só carne?"
Mateus 19:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e serão dois numa só carne?Almeida Revista e Atualizada (ARA)e que disse: Por esta causa deixará o homem pai e mãe e se unirá a sua mulher, tornando-se os dois uma só carne?Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe e se unirá à sua mulher, e serão dois numa só carne?Almeida Século 21 (AS21)e ordenou: Por isso o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher; e serão os dois uma só carne?Nova Almeida Atualizada (NAA)e que disse: “Por isso o homem deixará o seu pai e a sua mãe e se unirá à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne”?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Deus disse: “Por isso o homem deixa o seu pai e a sua mãe para se unir com a sua mulher, e os dois se tornam uma só pessoa.”Nova Versão Internacional (NVI)e disse: ‘Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’?Nova Versão Transformadora (NVT)e disse: ‘Por isso o homem deixa pai e mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só’.