Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 19:27
"Então, Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixamos tudo e te seguimos; que receberemos?"
Mateus 19:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos; que receberemos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe falou Pedro: Eis que nós tudo deixamos e te seguimos; que será, pois, de nós?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixamos tudo e te seguimos; que receberemos?Almeida Século 21 (AS21)Tomando a palavra, Pedro lhe disse: Nós deixamos tudo e te seguimos. Que recompensa teremos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Pedro, tomando a palavra, disse: — Eis que nós deixamos tudo e seguimos o senhor; que será, pois, de nós?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Pedro disse: — Veja! Nós deixamos tudo e seguimos o senhor. O que é que nós vamos ganhar?Nova Versão Internacional (NVI)Então Pedro lhe respondeu: “Nós deixamos tudo para seguir-te! Que será de nós?”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Pedro disse: “Deixamos tudo para segui-lo. Qual será nossa recompensa?”.