Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 19:25
"Os seus discípulos, ouvindo isso, admiraram-se muito, dizendo: Quem poderá, pois, salvar-se?"
Mateus 19:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os seus discípulos, ouvindo isto, admiraram-se muito, dizendo: Quem poderá pois salvar-se?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvindo isto, os discípulos ficaram grandemente maravilhados e disseram: Sendo assim, quem pode ser salvo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os seus discípulos, ouvindo isso, admiraram-se muito, dizendo: Quem poderá, pois, salvar-se?Almeida Século 21 (AS21)Quando os seus discípulos ouviram isso, ficaram extremamente admirados e perguntaram: Quem, então, pode ser salvo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouvindo isto, os discípulos ficaram muito admirados e perguntaram: — Sendo assim, quem pode ser salvo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando ouviram isso, os discípulos ficaram muito admirados e perguntavam: — Então, quem é que pode se salvar?Nova Versão Internacional (NVI)Ao ouvirem isso, os discípulos ficaram perplexos e perguntaram: “Neste caso, quem pode ser salvo?”Nova Versão Transformadora (NVT)Ao ouvir isso, os discípulos ficaram perplexos e perguntaram: “Então quem pode ser salvo?”.