Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 19:16
"E eis que, aproximando-se dele um jovem, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei, para conseguir a vida eterna?"
Mateus 19:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que, aproximando-se dele um jovem, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E eis que alguém, aproximando-se, lhe perguntou: Mestre, que farei eu de bom, para alcançar a vida eterna?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que, aproximando-se dele um jovem, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei, para conseguir a vida eterna?Almeida Século 21 (AS21)Aproximou-se dele um jovem e lhe disse: Mestre, que farei de bom para ter a vida eterna?Nova Almeida Atualizada (NAA)E eis que alguém, aproximando-se de Jesus, lhe perguntou: — Mestre, que farei de bom para alcançar a vida eterna?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Certa vez um homem chegou perto de Jesus e perguntou: — Mestre, o que devo fazer de bom para conseguir a vida eterna?Nova Versão Internacional (NVI)Eis que alguém se aproximou de Jesus e lhe perguntou: “Mestre, que farei de bom para ter a vida eterna?”Nova Versão Transformadora (NVT)Um homem veio a Jesus com a seguinte pergunta: “Mestre, que boas ações devo fazer para obter a vida eterna?”.