Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Mateus 11:8
"Sim, que fostes ver? Um homem ricamente vestido? Os que se trajam ricamente estão nas casas dos reis."
Mateus 11:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sim, que fostes ver? um homem ricamente vestido? Os que trajam ricamente estão nas casas dos reis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sim, que saístes a ver? Um homem vestido de roupas finas? Ora, os que vestem roupas finas assistem nos palácios reais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sim, que fostes ver? Um homem ricamente vestido? Os que se trajam ricamente estão nas casas dos reis.Almeida Século 21 (AS21)Mas o que fostes ver? Um homem trajado de roupas finas? Aqueles que vestem roupas finas estão nos palácios dos reis.Nova Almeida Atualizada (NAA)O que vocês foram ver? Um homem vestido de roupas finas? Os que vestem roupas finas moram nos palácios reais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que foram ver? Um homem bem-vestido? Ora, os que se vestem bem moram nos palácios!Nova Versão Internacional (NVI)Ou, o que foram ver? Um homem vestido de roupas finas? Ora, os que usam roupas finas estão nos palácios reais.Nova Versão Transformadora (NVT)Afinal, o que esperavam ver? Um homem vestido com roupas caras? Não, quem veste roupas caras mora em palácios.