Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Marcos 8:26
"E mandou-o para sua casa, dizendo: Não entres na aldeia."
Marcos 8:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E mandou-o para sua casa, dizendo: Nem entres na aldeia, nem o digas a ninguém na aldeia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E mandou-o Jesus embora para casa, recomendando-lhe: Não entres na aldeia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E mandou-o para sua casa, dizendo: Não entres na aldeia.Almeida Século 21 (AS21)Em seguida, Jesus mandou-o para casa, dizendo: Não entres no povoado.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Jesus o mandou para casa, recomendando-lhe: — Não entre na aldeia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida, Jesus mandou o homem para casa e ordenou: — Não volte para o povoado!Nova Versão Internacional (NVI)Jesus mandou-o para casa, dizendo: “Não entre no povoado!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus se despediu dele e disse: “Ao voltar para casa, não entre no povoado”.