Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Marcos 8:15
"E ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes."
Marcos 8:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Preveniu-os Jesus, dizendo: Vede, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.Almeida Século 21 (AS21)E Jesus advertiu-os: Atenção, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus os preveniu, dizendo: — Fiquem atentos e tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus chamou a atenção deles, dizendo: — Fiquem alertas e tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes!Nova Versão Internacional (NVI)Advertiu-os Jesus: “Estejam atentos e tenham cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto atravessavam o mar, Jesus os advertiu: “Fiquem atentos! Tenham cuidado com o fermento dos fariseus e de Herodes”.