Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Marcos 7:8
"Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas."
Marcos 7:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.Almeida Século 21 (AS21)Abandonais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Rejeitando o mandamento de Deus, vocês guardam a tradição humana.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E continuou: — Vocês abandonam o mandamento de Deus e obedecem a ensinamentos humanos.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês negligenciam os mandamentos de Deus e se apegam às tradições dos homens”.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês desprezam a lei de Deus e a substituem por sua própria tradição”.