Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Marcos 5:36
"E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente."
Marcos 5:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Jesus, sem acudir a tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.Almeida Século 21 (AS21)Percebendo isso, Jesus disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus, sem levar em conta tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: — Não tenha medo; apenas creia!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Jesus não se importou com a notícia e disse a Jairo: — Não tenha medo; tenha fé!Nova Versão Internacional (NVI)Não fazendo caso do que eles disseram, Jesus disse ao dirigente da sinagoga: “Não tenha medo; tão somente creia”.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus, porém, ouviu essas palavras e disse a Jairo: “Não tenha medo. Apenas creia”.