Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Marcos 13:1
"E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!"
Marcos 13:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, SAINDO ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras, e que edifícios!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao sair Jesus do templo, disse-lhe um de seus discípulos: Mestre! Que pedras, que construções!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!Almeida Século 21 (AS21)Quando saía do templo, um dos seus discípulos lhe disse: Mestre, olha que pedras! Que edifícios!Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Jesus estava saindo do templo, um dos seus discípulos lhe disse: — Mestre! Que pedras, que construções!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jesus estava saindo do pátio do Templo, um discípulo disse: — Mestre, veja que pedras e edifícios impressionantes!Nova Versão Internacional (NVI)Quando ele estava saindo do templo, um de seus discípulos lhe disse: “Olha, Mestre! Que pedras enormes! Que construções magníficas!”Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus saía do templo, um de seus discípulos disse: “Mestre, olhe que construções magníficas! Que pedras impressionantes!”.