Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Marcos 1:22
"E maravilharam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade e não como os escribas."
Marcos 1:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E maravilharam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E maravilharam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade e não como os escribas.Almeida Século 21 (AS21)E todos se maravilharam com o seu ensino, porque os ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas.Nova Almeida Atualizada (NAA)E maravilhavam-se com a sua doutrina, porque os ensinava como alguém que tem autoridade e não como os escribas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As pessoas que o escutavam ficaram muito admiradas com a sua maneira de ensinar. É que Jesus ensinava com a autoridade dele mesmo e não como os mestres da Lei.Nova Versão Internacional (NVI)Todos ficavam maravilhados com o seu ensino, porque lhes ensinava como alguém que tem autoridade e não como os mestres da lei.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo ficou admirado com seu ensino, pois ele falava com verdadeira autoridade, diferentemente dos mestres da lei.