Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Malaquias 3:9
"Com maldição sois amaldiçoados, porque me roubais a mim, vós, toda a nação."
Malaquias 3:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, vós, a nação toda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com maldição sois amaldiçoados, porque me roubais a mim, vós, toda a nação.Almeida Século 21 (AS21)Estais debaixo de grande maldição, pois me roubais; a nação toda me rouba.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com maldição vocês são amaldiçoados, porque estão me roubando, vocês, a nação toda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos vocês estão me roubando, e por isso eu amaldiçoo a nação toda.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês estão debaixo de grande maldição porque estão me roubando; a nação toda está me roubando.Nova Versão Transformadora (NVT)Estão sob maldição, pois a nação inteira tem me roubado.