Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 9:47
"Mas Jesus, vendo o pensamento do coração deles, tomou uma criança, pô-la junto a si"
Lucas 9:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Jesus, sabendo o que se lhes passava no coração, tomou uma criança, colocou-a junto a siAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Jesus, vendo o pensamento do coração deles, tomou uma criança, pô-la junto a siAlmeida Século 21 (AS21)Mas, percebendo-lhes o pensamento do coração, Jesus tomou uma criança, colocou-a junto de siNova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus, sabendo o que se passava no coração deles, pegou uma criança, colocou-a junto de siNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Jesus sabia o que eles estavam pensando. Então pegou uma criança e a pôs ao seu lado.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus, conhecendo os seus pensamentos, tomou uma criança e a colocou em pé, a seu lado.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus, conhecendo seus pensamentos, trouxe para junto de si uma criança pequena